Keine exakte Übersetzung gefunden für علوم الاتصال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch علوم الاتصال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sciences Po et communications.
    .العلوم السياسية والإتصالات
  • La Conférence a adopté un plan d'action pour la mise en oeuvre du dialogue par l'éducation, la culture, les sciences, la communication et l'information.
    واعتمد ذلك المؤتمر خطة عمل لتنفيذ الحوار من خلال التعليم والثقافة والعلوم والاتصال والمعلومات.
  • 13) Institution communautaire pour l'enseignement des techniques de l'information et communications (TIC)
    (13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات
  • Dans les autres branches - l'industrie, l'agriculture, la science, les communications -, la proportion des femmes est comprise entre 40 et 52 %.
    وتتراوح نسبة النساء العاملات في الأفرع الأخرى - الصناعة والزراعة والعلوم والاتصالات - فيما بين 40 و52 في المائة.
  • La Commission joue un rôle actif dans le cadre de la coopération entre l'UNESCO et les pays nordiques, en appelant l'attention de ces derniers sur la nécessité de tenir compte des peuples autochtones dans les secteurs de l'éducation, de la culture, des sciences et des communications.
    وتقوم اللجنة بدور فعلي في أنشطة اليونسكو للتعاون الخاص بالشمال الأوروبي، فهي تشدد على ضرورة إيلاء الاعتبار للشعوب الأصلية في قطاعات التعليم والثقافة والعلوم والاتصالات.
  • Les participants ont mis au point un programme d'action pour la mise en œuvre du dialogue par l'éducation, la culture, les sciences, la communication et l'information, inscrit dans les plans de travail courants des organisations concernées.
    وقد وضع المؤتمر خطة عمل لتنفيذ عملية الحوار من خلال التربية والثقافة والعلوم والاتصال والإعلام ضمن إطار خطط العمل العادية للمنظمات المعنية.
  • Les seules carrières où l'on compte plus d'hommes que de femmes sont celles d'agronomie, d'ingénierie et des sciences de la communication, où la part d'hommes est légèrement plus grande.
    والدراسات الوحيدة التي يقبل عليها الرجال أكثر من النساء هي: كلية الزراعة، وكلية الهندسة، وتزداد نسبة الرجال بشكل طفيف في كلية علوم الاتصال.
  • De plus en plus de femmes inscrites à l'université se tournaient vers les filières scientifiques et informatiques : à l'Université technique de Nanyang (Singapour), 75 % des étudiants en communication étaient des femmes.
    وازداد عدد النساء اللواتي يخترن دراسة العلوم والحاسوب في الجامعات: ففي جامعة نانيانغ التكنولوجية في سنغافورة، مثلت النساء نسبة 75 في المائة من الطلاب الذين يدرسون علوم الاتصالات.
  • Des fonctionnaires des ministères de la santé, des sciences et de l'agriculture se sont mis en rapport avec leurs homologues de la défense, de la justice, des affaires étrangères et des organismes chargés de la sécurité.
    وأقام المسؤولون من وزارات الصحة والعلوم والزراعة اتصالات مع نظرائهم من وزارات الدفاع والعدل والخارجية والضمان.
  • L'un des objectifs était d'étudier et d'analyser comment mettre à l'œuvre la religion et la multiethnicité dans une perspective constructive, grâce au dialogue dans les domaines d'expertise de l'UNESCO − à savoir l'éducation, la culture, les sciences et la communication ainsi que l'information − pour contribuer de manière importante à la stabilité et au progrès dans les Balkans.
    وشملت أهداف هذا المؤتمر بحث وتقييم كيفية الاستفادة على نحو بناء، عن طريق الحوار، من الدين والتعدد الإثني في مجالات خبرة اليونسكو - أي التعليم، والثقافة، والعلوم والاتصال، والمعلومات - كعنصر هام في استقرار منطقة البلقان وتقدمها.